Svět zná venezuelské rumy jako „Diplomatico“, ale naprosto stejný rum má v Německu jméno „Botucal„. Proč tomu tak je? Před 7. lety diskontní prodejce ALDI podal žalobu na Industria Licorera Quezalteca SA, která vyrábí rum Diplomatico, protože ALDI po mnoho let měla právo na značku brandy s názvem Diplomat. Velmi podobná jména prý mohou vést ke zmatení zákazníků zákazníků. Zákazníci, kteří skutečně chtějí koupit levné brandy za 5,99 €, by si mohli nechtěně koupit kvalitní rum za cca 35 € 🙂

Diplomatico se soudilo, dvakrát se s ALDI setkalo před spoudem, ale pak si spočítali, že by bylo levnější prodávat produkt pod jiným jménem pro německý trh. Od března 2012 proto společnost Diplomatico své produkty v Německu přejmenovala a od té doby se jmenují Botucal. Název Botucal je odvozen od pěstitelské oblasti cukrové třtiny, Botuka znamená zelený vrch.

Neexistují tedy žádné rozdíly v chuti, jen v etiketě, lahvi a tubě. Ve láhvi – ať už je to Botucal nebo Diplomatico – je stejný výrobek.